ـرجمه متن قبل

مرد جوان که بیست و چند سال سن داشت در حالی که از شیشه ی قطاربیرون را نگاه میکرد فریاد زد....

پدر، درخت ها رو نگاه کن! ببین چطور از نظر محو میشن!

پدر لبخندی به پسر زد و زوج جوانی که نزدیکشان نشسته بودند سرشان را به علامت تاسف برای رفتار کودکانه ی پسر تکان دادند.

ناگهان، پسر جوان دوباره با هیجان فریاد زد: پدر، ابرها رو نگاه کن ! دارن همراه با ما با سرعت حرکت میکنن!

زوج جوان اینبار تاب نیاوردند و  رو به پیرمرد گفتند:" چرا پسرت رو به یه دکتر خوب نشون نمیدی؟"

پیرمرد لبخندی زد و گفت: " همین الان از بیمارستان میاییم. پسرم از وقتی به دنیا اومد نابینا بود و امروز برای اولین بار دیدش رو بدست اورد."

هر انسانی در این دنیا داستانی دارد. هیچکس را قضاوت نکنید مگر اینکه خوب بشناسیدش. حقیقت ممکن است شما را متعجب کند.

مترجم: شبنم کریمیان

Everyone has a Story

A young man in his twenties was seeing out from the train’s window shouted…

“Father, look at the trees! They are going behind!”

The young man’s father smiled at the man and a young couple sitting nearby, looked at the young man’s childish comment with pity.

Suddenly, the young man exclaimed again.

“Father, look at the clouds! They are all running with us!”

The couple couldn’t resist and said to the old man.

“Why don’t you take your son to a good doctor?”

The old man smiled and said

“We did and we are just coming from the hospital. My son was blind from birth and he just got his vision today.”

Every  person in the world has a story. Don’t judge people before you truly know them. The truth might surprise you.